音楽だけが友達。
カプセル
暗い表情だね。陰鬱な感じがするよ。
ビタミン
「音楽だけが友達」ってくらいだからな。毎日ギターばっかり弾いてんじゃねーの？
キャンディ
シールド（両端にフォーンプラグのついたシールドケーブルのこと）を首に巻いてるわ。首が絞まりそうでイヤね。
ビタミン
お前、シールドなんて言葉知ってんのか。
カプセル
何に使うの？
ビタミン
機材同士を繋ぐためのモンだ。エレキギターはアンプに繋がないとショボい音しか出ねえからな。
カプセル
ふーん。
キャンディ
部屋の中に星の雨が降って、魚が泳いでいるわ。いちばん手前にいるカワセミが気になるわね。
ロボット
色々なものが雑多に散らかっていますね。手前にはシクラメンの鉢植えとヘッドフォン。奥には本とアンプ、向日葵の鉢植え、それから天球儀でしょうか。後ろに大きなハートもありますね。
ビタミン
アンプの近くとヘッドフォンの近くにあるガムシロップみてえなのは水薬か何かか？よく見るとこのガキの前に薬が散らばってんな。
ロボット
「ガキ」は少し乱暴な表現ですね。この英文は仮定法過去で「夢をもう一度見られたらいいのに」という意味ですが、確かに彼は子どもで、そのように思ってしまうには若いですね。
キャンディ
仮定法過去。懐かしい響きね。学校で習ったわ……。